CONDITIONS D’UTILISATION DE WOLSELEYEXPRESS.COM (Dernière mise à jour – Octobre 2018)

Bienvenue sur le site WolseleyExpress.com. Ce site est mis à la disposition des clients de Wolseley Canada Inc. (« Wolseley Canada »). S’il vous plaît lire les règles de base suivantes concernant l’usage de ce site et les services qu’il vous offre. Veuillez noter que l’utilisation de WolseleyExpress.com constitue votre acceptation inconditionnelle de ce qui suit et de ces Conditions d’utilisation. Bien qu’il vous soit permis de « marquer d’un signet » une partie spécifique de ce site et d’ainsi passer outre aux Conditions d’utilisation, votre utilisation de WolseleyExpress.com vous lie quand même à ses Conditions d’utilisation. Wolseley Canada se réserve le droit d’actualiser ou de modifier ces Conditions d’utilisation en tout temps sans préavis. Votre utilisation continue de WolseleyExpress.com de quelque façon que ce soit constitue votre acceptation inconditionnelle de respecter et d’être lié par ces Conditions d’utilisation, telles que modifiées. Pour cette raison, nous vous encourageons à lire ces Conditions d’utilisation lorsque vous utilisez ce site.

Droit d’auteur

Tout le contenu de ce site, tel que le texte, les éléments graphiques, photos, logos, boutons d’icônes, images, téléchargements numériques, compilations de données et logiciels sont propriété exclusive de Wolseley Canada et de ses concédants et autres fournisseurs de contenu et protégés par les lois canadiennes et internationales en matière de droits d’auteur. Toute compilation du contenu de ce site est propriété exclusive de Wolseley Canada et protégée par les lois canadiennes et internationales en matière de droits d’auteur. Tout logiciel utilisé sur ce site est la propriété de Wolseley Canada Inc. ou de ses fournisseurs de logiciels et protégé par les lois canadiennes et/ou internationales en matière de droits d’auteur.

Permission et accès au site

Wolseley Canada vous accorde une permission limitée pour accéder à et faire usage personnel de ce site et non de le télécharger (autre que la mise en cache d’une page) ou de le modifier en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de Wolseley Canada. Cette permission n’inclut pas la revente ou l’usage commercial de ce site ou de son contenu; toute collecte et utilisation du référencement d’un produit quelconque, de descriptions ou de prix; toute utilisation dérivée de ce site ou de son contenu; tout téléchargement ou toute copie des informations d’un compte au profit d’un autre marchand; ou toute exploration de données, grattage d’images, robots ou tout outil similaire de cueillette et d’extraction de données. Il est interdit de reproduire, calquer, copier, vendre, revendre, visiter ou autrement exploiter ce site ou toute portion de ce site à des fins commerciales sans le consentement écrit préalable de Wolseley Canada. Il vous est interdit de colonner ou d’utiliser des techniques de colonnage pour encadrer toute marque de commerce, logo ou autre information propriétaire (incluant des images, du texte, une mise en page ou un formulaire) de Wolseley Canada, de ses sociétés affiliées ou fournisseurs sans un consentement écrit préalable. Il vous est interdit d’utiliser toute métabalise ou tout autre « texte caché » qui utilise le nom ou les marques de commerce de Wolseley Canada sans le consentement exprès de Wolseley Canada. Il vous est interdit d’utiliser toute forme de lien direct ou d’utilisation de source de tout média présenté sur ce site Web. Toute utilisation non-autorisée met fin à la permission ou licence octroyée par Wolseley Canada. Un droit limité, révocable et non-exclusif vous est octroyé pour créer un hyperlien vers la page d’accueil de WolseleyExpress.com à la condition que ce lien ne soit pas une fausse représentation ou une représentation trompeuse, dérogatoire ou autrement offensante de WolseleyExpress.com, de Wolseley Canada, de ses sociétés affiliées, fournisseurs ou autres produits ou services. Il vous est interdit d’utiliser tout logo ou autre représentation graphique ou marque de commerce propriétaire de Wolseley Canada, de ses sociétés affiliées ou fournisseurs dans un lien sans la permission écrite exprès du propriétaire concerné. Wolseley Canada se réserve le droit de changer, modifier, actualiser, suspendre, améliorer et ajouter et/ou supprimer en tout temps sans préavis ou sans votre autorisation préalable toute fonctionnalité de WolseleyExpress.com, incluant Mon Entreprise. Il vous est interdit d’utiliser WolseleyExpress.com, incluant Mon Entreprise, d’une façon qui contrevient à ces Conditions d’utilisation, à défaut de quoi Wolseley Canada se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin à l’accès vous permettant d’utiliser WolseleyExpress.com de façon temporaire ou permanente.

Fonctions de « Mon Entreprise »

WolseleyExpress.com offre certaines fonctions sous le module « Mon Entreprise », lesquelles fonctions peuvent permettre aux utilisateurs du compte de générer des soumissions et factures pour ses clients en utilisant les données de produits de WolseleyExpress.com (« Mon Entreprise »). La fonction Mon Entreprise est un logiciel de service basé sur l’Internet et votre accès à et utilisation de Mon Entreprise sont régis par ces Conditions d’utilisation. Toutes vos données, logos et autre contenu propriétaire que vous téléversez dans Mon Entreprise (« Données du client ») demeurent votre propriété. Vous accordez à Wolseley Canada le droit d’utiliser et d’afficher les Données du client uniquement pour vous (incluant les utilisateurs autorisés de votre compte) afin de vous fournir les services offerts à la rubrique Mon Entreprise. Sous réserve de ces Conditions d’utilisation, Wolseley Canada Inc. accorde aux utilisateurs de Mon Entreprise une permission non-exclusive, non-transférable et résiliable pour interagir avec Mon Entreprise seulement aux fins autorisées par elle. Comme l’accès à Mon Entreprise vous est fourni par Wolseley Canada, Mon Entreprise vous est fourni sur une base « TELLE QUELLE » et « LORSQUE DISPONIBLE ». Wolseley Canada n’a aucune responsabilité envers vous résultant de tout changement, indisponibilité temporaire, suspension ou terminaison de l’accès à Mon Entreprise. Vous êtes seul responsable de toute forme d’utilisation de Mon Entreprise en vertu de votre compte, et de toutes vos Données du client. Wolseley Canada n’est pas responsable de toute tierce partie à qui vous pourriez émettre une soumission, facture ou autre formulaire quelconque que vous pourriez produite en utilisant Mon Entreprise et ne garantit en aucune façon que tout document modèle soit complet, précis et suffisant pour créer une relation juridiquement exécutoire avec vous ou une tierce partie quelconque. Vous êtes seul responsable de vous assurer que les Données du client fournissent toute l’information nécessaire, toutes les conditions d’utilisation nécessaires et tout ce que vous jugez nécessaire pour avoir recours contre une tierce partie quelconque. WOLSELEY CANADA DÉCLINE TOUTE GARANTIE, INCLUANT SANS SE LIMITER À, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE TITRE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU QUANT À MON ENTREPRISE. BIEN QUE WOLSELEY CANADA PRENNE TOUTES LES MESURES PHYSIQUES, TECHNIQUES ET ADMINISTRATIVES RAISONNABLES POUR SÉCURISER MON ENTREPRISE, WOLSELEY CANADA NE GARANTIT PAS QUE MON ENTREPRISE NE PUISSENT ÊTRE COMPROMISES. VOUS COMPRENEZ QUE MON ENTREPRISE PUISSENT NE PAS ÊTRE LIBRES DE TOUTE ERREUR, ET QUE SON UTILISATION PUISSE ÊTRE INTERROMPUE.

Prix et erreurs typographiques

Bien que Wolseley Canada s’efforce de fournir des renseignements précis sur ses produits et prix, il est possible que des erreurs sur les prix ou des erreurs typographiques se produisent. WolseleyExpress.com est dans l’impossibilité de confirmer le prix d’un article jusqu’à ce que vous l’ayez commandé. Dans le cas où un article est listé à un prix erroné ou si des renseignements sont erronés en raison d’une erreur de prix ou d’information sur le produit, Wolseley Canada aura le droit, à sa seule discrétion, de refuser ou d‘annuler toute commande placée pour cet article. Dans le cas où le prix affiché d’un article est erroné, Wolseley Canada peut, à sa seule discrétion, soit vous contacter pour des instructions, soit annuler votre commande et vous informer de ladite annulation. Les prix et la disponibilité des produits sont sujets à changement sans préavis. Les prix en ligne reflètent les prix locaux, régionaux ou nationaux au Canada tels que disponibles pour vous à titre de titulaire d’un compte WolseleyExpress.com.

Couleurs et finis

Nous nous sommes efforcés d’afficher les caractéristiques des produits qui figurent sur le site de la façon la plus précise qui soit, incluant les couleurs et les finis. Cependant, comme les couleurs que vous voyez dépendent de l’appareil utilisé pour accéder à WolseleyExpress.com, nous sommes dans l’impossibilité de garantir la précision de toute couleur ou de tout fini que vous voyez sur votre écran.

Acceptation des commandes

Veuillez noter qu’il est possible que nous soyons dans l’impossibilité d’accepter certaines commandes et qu’il nous faille les annuler. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de refuser ou d’annuler toute commande pour quelque motif que ce soit. Certaines situations peuvent faire en sorte que votre commande annulée inclut des limites sur quantités disponibles à l’achat, des inexactitudes ou des erreurs sur les produits ou les prix, ou des problèmes identifiés par nos services du crédit et de l’identification de la fraude. Des vérifications ou informations additionnelles peuvent s’avérer nécessaires avant que nous puissions accepter toute commande. Nous vous contacterons si la totalité ou une partie de votre commande est annulée ou si des informations additionnelles sont requises avant l’acceptation de votre commande. Si votre commande est annulée après la réception de votre paiement, nous émettrons un crédit par le biais de la méthode du paiement facturé, pour le montant de la facture, incluant l’inversion de tout montant chargé à votre compte de crédit chez Wolseley Canada.

Limites de quantité

WolseleyExpress.com se réserve le droit de limiter la quantité des articles achetés par client et par commande. Ces restrictions peuvent s’appliquer aux commandes placées par le même compte de paiement ainsi qu’aux commandes qui utilisent la même adresse de facturation et/ou de livraison, ou la même adresse courriel. Nous informerons le client par courriel et/ou à son adresse de facturation si de telles limites devaient s’appliquer.

Respect de la vie privée et votre compte WolseleyExpress.com

La Politique de Wolseley Canada en matière de respect de la vie privée (https://www.wolseleyinc.ca/privacy-policy.html) est partie intégrante de ces Conditions d’utilisation, et décrit comment Wolseley Canada recueille, utilise, divulgue, gère et entrepose les renseignements personnels identifiables (« Renseignements personnels »), incluant ceux que vous pourriez fournir à Wolseley Canada en vertu de votre utilisation de nos services.

Si vous utilisez ce site, vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe et de la restriction de l’accès à votre ordinateur ou appareil mobile, et vous acceptez la responsabilité de toutes les activités qui surviennent dans votre compte et avec votre mot de passe. En cas d’accès non-autorisé à votre compte, vous devez promptement en aviser Wolseley Canada. De plus, il vous est en tout temps interdit d’utiliser le compte d’une autre partie sans la permission du titulaire dudit compte. Wolseley Canada n’est pas responsable de tout dommage causé par ou en rapport avec le vol ou l’appropriation illicite de votre nom d’utilisateur, de votre mot de passe, de vos Données du client, de la divulgation de votre nom d’utilisateur ou mot de passe, ou de l’autorisation accordée par vous à toute autre personne d’utiliser votre nom d’utilisateur ou mot de passe. Toutefois, vous pourriez être tenu responsable de toutes les pertes encourues par Wolseley Canada, un autre utilisateur ou une tierce partie en raison de l’appropriation et/ou de l’usage illicite de votre compte. Si vous constatez une utilisation non-autorisée de votre compte WolseleyExpress.com, s’il vous plaît en aviser Wolseley Canada immédiatement. Si vous permettez à vos employés d’accéder à WolseleyExpress.com et/ou à Mon Entreprise, ledit accès se doit d’être à vos seules fins. En tant que titulaire du compte, vous êtes responsable du respect par vos employés de ces Conditions d’utilisation et des lois applicables. Lorsque vos employés utilisent Mon Entreprise, vous seul êtes responsable des Données du client et de toutes les activités de Mon Entreprise effectuées par l’intermédiaire de l’utilisation de votre compte.  

Mineurs

Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous pouvez utiliser WolseleyExpress.com seulement avec le consentement d’un parent ou gardien. WolseleyExpress.com se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser tout service, de mettre fin aux comptes, de supprimer ou d’éditer le contenu, ou d’annuler des commandes.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, indemniser et de mettre Wolseley Canada hors de cause pour et contre toute réclamations, dommages, coûts et frais, incluant les frais juridiques résultant de ou en rapport avec votre mésusage du site WolseleyExpress.com en violation de ces Conditions d’utilisation.

Restrictions d’utilisation

Le logiciel, le processus de déroulement du travail, l’interface-utilisateur, la conception, le savoir-faire et les autres technologies fournies par Wolseley Canada dans WolseleyExpress.com sont la propriété exclusive de Wolseley Canada et de ses concédants, et tous les droits, titres et intérêts dans et en rapport avec ceux-ci, incluant tous les droits de propriété intellectuelle associés, demeurent propriété exclusive de Wolseley Canada. Il vous est interdit de supprimer ou de modifier toute marque propriétaire ou mention propriétaire dans WolseleyExpress.com et/ou Mon Entreprise. Wolseley Canada se réserve tous les droits sauf ceux expressément accordés dans ces Conditions d’utilisation. Il vous est interdit de (i) vendre, revendre ou louer votre droit limité d’utiliser WolseleyExpress.com et/ou Mon Entreprise ou de les utiliser à titre de fournisseur de service à une tierce partie; (ii) d’utiliser WolseleyExpress.com et/ou Mon Entreprise pour entreposer ou transmettre des courriels de marketing illicites et/ou non sollicités, du matériel offensant ou autrement choquant, illicite ou délictueux, ou d’entreposer ou transmettre du matériel en violation des droits d’une tierce partie; (iii) d’interférer ou d’entraver l’intégrité ou la performance de WolseleyExpress.com ou de Mon Entreprise; (iv) de tenter d’obtenir un accès non-autorisé à WolseleyExpress.com et/ou Mon Entreprise ou à ses systèmes et réseaux connexes; (v)  de rétroconcevoir les services fournis par WolseleyExpress.com incluant Mes solutions d‘affaires; ou (vi) d’accéder à WolseleyExpress.com et/ou Mon Entreprise pour développer un service ou produit concurrentiel, ou copier toute caractéristique, fonction ou représentation graphique à des fins concurrentielles.

Témoins et données électroniques

Wolseley Canada peut recueillir certaines données pour des renseignements statistiques généraux à chaque visite sur le site. Ces renseignements sont recueillis par l’entremise de journaux Web sur le serveur, et peuvent comprendre les dates et les heures de visite sur le site; les adresses IP des visiteurs de ce site; le système d’exploitation et la version du navigateur des ordinateurs des visiteurs de notre site. Les données ne servent pas à identifier individuellement les utilisateurs de ce site, mais servent à analyser la performance système, l’utilisation, l’utilisation de pointe et les tendances d’utilisation. Ce site peut employer des technologies d’identification comme des « témoins », des balises, des marqueurs et des scripts, que votre ordinateur reçoit lorsque vous visitez certains sites. Les témoins sont de petits fichiers de données (texte) transférés d’un serveur Web standard vers le navigateur d’un utilisateur et contiennent des renseignements qu’un serveur Web peut lire aux fins de tenue des dossiers. L’utilisation des témoins est une pratique courante sur Internet et peut améliorer le service que fournit un site. Les renseignements stockés dans les témoins ne servent pas à identifier une personne et ne contiennent pas de données ou de renseignements « personnels ». Les témoins peuvent être refusés si le navigateur de l’utilisateur est paramétré pour refuser ou rejeter les témoins, si l’utilisateur a installé un programme tiers qui interfère avec les témoins ou les empêche (c’est-à-dire certains pare-feu, ou programmes antivirus ou anti-espions), ou qui l’avise lorsqu’un témoin est envoyé à son ordinateur. Les témoins envoyés par Wolseley Canada qui ont été refusés peuvent limiter l’accès à ce site, ou le site ne fonctionnera peut-être plus comme prévu ou l’utilisateur n’y aura plus accès.

Liens vers des sites de tiers

Le présent site peut contenir des liens ou des références vers des sites, produits ou services qui appartiennent à des tiers, ou qui sont offerts ou exploités par des tiers autres que Wolseley Canada ou de ses filiales (« sites de tiers »), notamment certains de ses fournisseurs, lesquels sont tous donnés à des fins de référence seulement. Wolseley Canada ne contrôle pas les sites de tiers, n’est pas responsable du contenu ou de la conformité aux lois applicables de sites de tiers, et Wolseley Canada décline expressément toute responsabilité quant aux renseignements qui se trouvent sur les sites de tiers. L’inclusion de liens vers des sites de tiers ne signifie nullement que Wolseley Canada endosse ou approuve le contenu ou le matériel sur les sites de tiers, ou les produits ou services qui pourraient être offerts sur des sites de tiers, ou qu’une telle inclusion, à moins que cela ne soit autrement exprimé expressément, implique : (i) une commandite, une affiliation, un partenariat ou une association de Wolseley Canada avecle propriétaire ou l’exploitant du site du tiers; ou (ii) toute autorisation de Wolseley Canada à utiliser un droit d’auteur, une marque de commerce, un logo ou tout autre matériel protégé par la loi qui pourraient se trouver sur les sites de tiers.

Renonciation

WOLSELEYEXPRESS.COM EST OFFERT PAR WOLSELEY CANADA « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». WOLSELEY CANADA NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU TACITE, QUANT À L’OPÉRATION DU SITE OU L’INFORMATION, LE CONTENU, LES DOCUMENTS OU LES PRODUITS INCLUS DANS LE SITE.  DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, WOLSELEY CANADA DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, INCLUANT MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UNE FIN PARTICULIÈRE. SANS SE LIMITER À CE QUI PRÉCÈDE, WOLSELEY CANADA DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, POUR TOUTE MARCHANDISE OFFERTE SUR CE SITE WEB. VOUS RECONNAISSEZ, PAR VOTRE UTILISATION DU SITE WOLSELEYEXPRESS.COM, QUE VOTRE UTILISATION DU SITE EST À VOS PROPRES RISQUES. CETTE RENONCIATION EXCLUT TOUTE GARANTIE OFFERTE SUR UN PRODUIT PAR LE MANUFACTURIER DU OU DES PRODUITS ACHETÉS. CETTE RENONCIATION CONSTITUE UNE PARTIE ESSENTIELLE DE CES CONDITIONS D’UTILISATION.

Limitation de la responsabilité

NI WOLSELEY CANADA NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, EMPLOYÉS, DIRECTEURS, OFFICIERS, AGENTS, VENDEURS OU FOURNISSEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE OU MORALE, QU’ELLE SOIT DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE, STRICTE OU AUTRE, ET EN AUCUN CAS WOLSELEY CANADA NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE EN EXCÉDANT DU PRIX PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT ACHETÉ SUR LE SITE WOLSELEYEXPRESS.COM DONNANT LIEU À UNE QUELCONQUE RÉCLAMATION.

Généralités

Ces Conditions d’utilisation représentent l’entente complète entre les utilisateurs de WolseleyExpress.com et Wolseley Canada quant à l’utilisation de WolseleyExpress.com, et remplace toute les précédentes ententes et représentations entre eux. Dans l’éventualité où toute disposition de ces Conditions d’utilisation serait considérée inexécutoire pour quelque motif que ce soit, ladite disposition sera reformulée seulement dans la mesure nécessaire pour la rendre exécutoire et les autres dispositions de cette Entente demeureront en vigueur. Le défaut d’agir de Wolseley Canada suite à une violation de ces Conditions d’utilisation par vous ou d’autres personnes ne constitue pas une renonciation et ne peut en aucun cas limiter les droits de Wolseley Canada quant à ladite violation ou toute violation subséquente. Cette Entente est régie et interprétée selon les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables en la matière. Toute action résultant de ou en rapport avec cette Entente ou votre utilisation de ce site est assujettie à un arbitrage exécutoire suivant les règles établies par l’Association d’Arbitrage Canadienne. Toute telle action ou tout tel recours judiciaire sera intenté sur une base individuelle et ne pourra pas être consolidé avec l’action ou le recours judiciaire d’une autre partie.